New: direct debit status for parents

Every invoice in the parent portal now shows a clear status: sent, in progress or collected.

That helps especially around the first of the month, when most questions come in about "has my payment been processed yet?"

The status comes straight from the SEPA direct debit run — there is no manual step that can be forgotten.